聖誕節的正式寫法

聖誕節為 Christmas，但是台灣人習慣用「縮寫」而把 Christmas 寫成 " X'mas " ，這有兩個錯誤在裡面，

第一是 Christmas 並沒有「縮寫」而只有「簡寫」。
第二是應寫成 Xmas 而不是 X'mas。

X 在希臘文裡等於 Christ，也就是基督，所以不需要有 apostrophe

在英文裡，X 本身有 unknown 的意思。
美國是個基督教國家，有 75% 以上甚至更多的人口是基督徒，也有很多天主教徒。對他們來說，聖誕節是很神聖的日子，是耶穌的生日，怎麼會 unknown 呢？
所以，這些教友是絕不會用或寫成 Xmas 的！
基於對教友們的尊重，美國的媒體也跟著不用 Xmas，而一定會寫成 Christmas。

在台灣的教會，教友們也一定會說「聖誕節」而不是「耶誕節」，雖說這些教友是少數團體，但台灣的媒體從未表現出對他們的尊重，在這方面我們是輸給美國的媒體一大截的，也是需要更努力的。

本文為 ETtoday.com 網友 Jimmy 提供，節錄自 Yahoo! 新聞

打從小時候寫卡片就一直困擾著我這稚嫩的心靈。

年紀小，記不住也不會寫 Christmas，所幸依樣畫葫蘆寫上 Xmas，卻又覺得加一撇好像比較帥，和別人不一樣，個性多了。

直到看見這文章，才不由得冒出些許的冷汗...